PRATO, TERMOVALORIZZATORE: BERSANI RISPONDE AL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Scritto da Paolo Giusti   
sabato 15 marzo 2008

 Massimo Logli: ''Su questi temi credo che sia utile mettere ordine e farlo molto rapidamente. Ma solo lo Stato, il Governo, può farlo. Non possono e non devono farlo, per definizione, le singole realtà locali''

Massimo Logli:''Sur ces questions, je pense qu'il est utile de le faire dans l'ordre très rapidement. Mais seul l'Etat, le gouvernement, peut le faire. Ils ne peuvent pas et ne devraient pas le faire, par définition, individuelle réalités locales''

La richiesta del presidente della Provincia di Prato, Massimo Logli, di ottenere dal Governo un rapporto ufficiale sulle eventuali conseguenze legate alla realizzazione di impianti di termovalorizzazione, in relazione alla salute e all'ambiente, ha incassato il si' del ministro dello Sviluppo economico. Oggi e' arrivata in Provincia una risposta ufficiale del ministro Pierluigi Bersani alla lettera che Logli aveva inviato nelle settimane scorse al ministro della Salute, e a quelli per l'Ambiente e per lo Sviluppo economico.

''Ho proposto ai colleghi dell'ambiente e della Salute l'affidamento di un incarico ufficiale all'Osservatorio nazionale rifiuti (ONR) - annuncia Bersani - affinche' proceda alla realizzazione di uno studio sulle problematiche ambientali e di salute pubblica legate agli impianti di termovalorizzazione''. Il presidente della Provincia nel suo appello sosteneva la necessita' ''che il Governo di doti di un Rapporto aggiornato, autorevole e ufficiale sullo stato dell'arte e detti pochi e chiari indirizzi di rango nazionale''.

''Cio' permetterebbe a tutti quegli amministratori che non vogliono abdicare nei loro territori dalla responsabilita' di dare soluzione al problema dei rifiuti di svolgere a pieno il loro ruolo - sottolineava Logli - E sarebbe certo utile per tutti quei cittadini che chiedono una maggiore e piu' corretta informazione''.

Nella sua risposta il ministro Bersani specifica che all'interno dell'Osservatorio nazionale dei rifiuti sono rappresentati, oltre i tre ministri destinatari della lettera, anche la Conferenza dei presidenti delle Regioni. Non solo. ''In passato - spiega Bersani - l'ONR si e' avvalso numerose volte del supporto di agenzie ufficiali di riferimento del Governo sulla materia in questione - Istituto superiore di Sanita', Enea, Apat - e anche in questa occasione l'apporto di competenze tecniche interdisciplinari che essere potrebbero assicurare sarebbe insostituibile''.

Dunque la richiesta della Provincia ha trovato ascolto. Da Bersani arriva la disponibilita' di dare risposte ufficiali e condivise. ''Su questi temi credo che e' utile mettere ordine e farlo molto rapidamente - sosteneva del resto Logli nella sua lettera - Ma solo lo Stato, il Governo, puo' farlo. Non possono e non devono farlo, per definizione, le singole realta' locali''.

(Adnkronos)

La demande du président de la Provincia di Prato, Massimo Logli, d'obtenir un rapport officiel du gouvernement sur les conséquences éventuelles liées à la construction d'usines pour, en relation avec la santé et l'environnement, il a reçu le "ministre du Développement économique. Aujourd'hui "est arrivé dans la province une réponse officielle du ministre Pierluigi Bersani lettre à Logli avait envoyé au cours des dernières semaines au ministère de la Santé, et ceux pour l'environnement et le développement économique.

''Je suggère à mes collègues de l'environnement et la santé de garde une liste de tâches à la nationale des déchets (ONR) - annonce Bersani - que "procéder à la réalisation d'une étude sur les questions d'environnement et de santé publique liés aux usines thermo''. Le Président de la province dans son appel a fait valoir la nécessité'' 'que le gouvernement d'un rapport faisant autorité et de compétences améliorées liste de l'état de l'art et de ces quelques clair guidelines''national classement.

Ce'' 'afin de permettre à tous les administrateurs qui ne veulent pas renoncer à leurs responsabilités par les territoires "pour résoudre le problème des déchets de jouer pleinement leur rôle - soulignait Logli - Il serait certainement utile pour tous les citoyens qui exigent une plus grande et plus 'Informations précises''.

Dans sa réponse, le ministre précise que Bersani intérieur de la représentation nationale des déchets, avec plus de trois ministres destinataires de la lettre, y compris la Conférence des Présidents des Régions. Pas seulement. Dans le past'' explique-Bersani - ONR a "utilisé de nombreuses fois un organisme de soutien référence officielle du gouvernement sur l'affaire en question - Istituto Superiore di Sanita ', Enea, Apat - et, à cette occasion, la contribution des compétences techniques interdisciplinaires qui Assurer pourrait être irremplaçable''.

Donc, la demande de la province a trouvé l'écoute. De Bersani est arrivé et de la disponibilité "de donner des réponses officielles et partagées. ''Sur ces questions et convaincus que l'aide de rétablir l'ordre et le faire très rapidement - le reste Logli fait valoir dans sa lettre - Mais seulement l'Etat, le gouvernement peut "faire. Ils ne peuvent pas et ne devraient pas le faire, par définition, la réalité individuelle des locaux''.

(Adnkronos)
Ultimo aggiornamento ( giovedì 20 marzo 2008 )